1-75 of about 75 matches for site:ir.mondediplo.com تا به
فلسطین از مستعمره سازی تا آپارتاید, بوسيلهىنویسنده Alain GRESH برگردان بهروز عارفي (Le Monde diplom
https://ir.mondediplo.com/2022/09/article4162.html
خواهد داد؟ «آیا اسرائیلیان به تنهایی تصمیم خواهند گرفت؟ آیا مستعمره نشین ها [کولون ها] داوطلبانه به خانه های خود بازخواهند
دخالت روسها ، از وسواس ذهني تا پارانويا , بوسيلهىنویسنده Aaron Maté برگردان عبدالوهاب ياسري (Le Mon
https://ir.mondediplo.com/2017/12/article2892.html
نابسامانيها وجود دارد - مقامات محلي صحبت از خطاهاي انساني و اشکالات کامپيوتري کردهاند- و، تا به امروز، هيچ مدرک
اوکراین، ادامه جنگ به هر قیمتی, بوسيلهىنویسنده Igor Delanoe برگردان شروين احمدي (Le Monde diplomati
https://ir.mondediplo.com/2022/09/article4167.html
اجازه داد تا فتح منطقه لوگانسک را کامل کنند. اندکی کمتر از نیمی از استان دونتسک تا به امروز از کنترل
https://ir.mondediplo.com/2023/12/article4664.html
این تجسم نوین که خود نماد هویت آتلانتیکی و بورژوازی سبزهاست، از این درگیری استفاده کرد تا به فعالانی سرکوفت زند
هديه دموکرات ها به دونالد ترامپ, بوسيلهىنویسنده Aaron Maté برگردان شهباز نخعي (Le Monde diplomatiqu
https://ir.mondediplo.com/2019/05/article3149.html
٢٠١٦ موجب نگراني و شگفت زدگي بسياري از مسئولان بلندپايه تا حدي شده که آنها را به گشودن پرونده تحقيق واداشته
آنچه به نام ضديت با دونالد ترامپ مجاز مي شود ..., بوسيلهىنویسنده Serge HALIMI برگردان مرمر کبير (Le
https://ir.mondediplo.com/2020/02/article3351.html
سينه چاک خود را چنين بيان کرد: «تاکيد بر برتري اخلاقي و سياسي ايالات متحده نسبت به روسيه تا کنون براي
کووید ۱۹، دلایل فاجعه هندی, بوسيلهىنویسنده Christophe JAFFRELOT برگردان حوا بختياري (Le Monde diplo
https://ir.mondediplo.com/2021/06/article3786.html
آمده بودند تا به طور مشترک نامهای خطاب به نخست وزیر تهیه و امضا کنند تا مدیریتش را درمورد همه
آفریقای جنوبی چگونه از یک آرمان جهانی دفاع می کند, بوسيلهىنویسنده Anne-Cécile ROBERT برگردان سعید ج
https://ir.mondediplo.com/2024/02/article4736.html
با نیت نسل کشی نبوده، بلکه به ویژه بازتاب شوک ناشی از کشتارهای هفتم اکتبر است. تا به حال دیوان بین
https://ir.mondediplo.com/2022/04/article4015.html
که رفتار مسکو محدود به حالت حیوان درنده ای نیست که منتظر ضعف شکارش می باشد تا آن را ببلعد. باید
بندبازی ژئوپولیتیک, بوسيلهىنویسنده Martine BULARD برگردان شهباز نخعي (Le Monde diplomatique - لومون
https://ir.mondediplo.com/2022/04/article4005.html
را تا مرزهای روسیه رساند و به خلاف اطمینان هایی که به روسیه داده بود دست به کاربرد سلاح های راهبردی
شور و شوق فمینیستی در خاورمیانه, بوسيلهىنویسنده Hicham Ben Abdallah EL ALAOUI برگردان بهروز عارفي و
https://ir.mondediplo.com/2023/07/article4487.html
به امروز حاشیه ای را به گوش رساند. در میان خسارت های فراوانی که استعمار اروپائی به منطقه وارد کرد، اثرات
چند دستگی ها در امریکا, بوسيلهىنویسنده Serge HALIMI برگردان مرمر کبير (Le Monde diplomatique - لومو
https://ir.mondediplo.com/2022/10/article4197.html
وسیعا ارسال شد : «ما به ۲۰ هزار امضا قبل از ساعت ۱۱:۵۹ صبح نیاز داریم تا دونالد ترامپ دستگیر شود
چرا ابرقدرتها جنگ می کنند, بوسيلهىنویسنده John Mearsheimer برگردان بهروز عارفي (Le Monde diplomatiq
https://ir.mondediplo.com/2023/08/article4538.html
شبیه به اتحاد شورویِ مرحوم سوق می دهد تا حصارِ محافظ پیشینِ پیمان ورشو را دوباره به دست آورد، امری که
خطر جنگ هسته ای در اروپا, بوسيلهىنویسنده Olivier Zajec برگردان شروين احمدي (Le Monde diplomatique -
https://ir.mondediplo.com/2022/04/article4009.html
دهد، همه ستادهای فرماندهی ارتش ها را مجبور کرد تا فرضیه های خود را که اغلب به ارث برده از دوران
چرایی بحران اوکراین, بوسيلهىنویسنده DAVID TEURTRIE برگردان شهباز نخعي (Le Monde diplomatique - لومو
https://ir.mondediplo.com/2022/02/article3955.html
و اعلام کرد که این روند تا مرزهای روسیه ادامه می یابد و بخصوص، اتحاد اتلانتیک به طور همزمان به جنگ
کاپتاگون، آفت جدید در خاورمیانه, بوسيلهىنویسنده Clément Gibon برگردان رويا شريفيان (Le Monde diplom
https://ir.mondediplo.com/2023/07/article4481.html
از عراق تا عمان با گذر از عربستان سعودی، این ماده مخدر مصنوعی با اثرات سرخوشی به گفته مقامات آمریکایی بازاری
تقدیر خاورمیانه (هم) در ”اوپلیکا“ رقم می خورد, بوسيلهىنویسنده Serge HALIMI برگردان منوچهر مرزبانيان
https://ir.mondediplo.com/2016/04/article2497.html
حدود چهل زن، از جمله دو سیاهپوست، در آن جلسه شرکت کرده بودند. خانم ”تتام“ وابسته به انجمنی است به نام
آمریکای دستخوش جنون, بوسيلهىنویسنده Thomas Frank برگردان شهباز نخعي (Le Monde diplomatique - لوموند
https://ir.mondediplo.com/2020/10/article3578.html
در دردهایشان سهیم است و بعد به واشنگتن می رفت تا به انتقال شغل های ما به چین یا دیگر کشورهای
«مادربزرگهای سرخ» جنبش بین المللی زنان, بوسيلهىنویسنده Kristen R. Ghodsee برگردان مرمر کبير (Le Mon
https://ir.mondediplo.com/2021/07/article3808.html
شرق ، کشورهای سرمایه داری را مجبور به اقدامات جدید می کرد. والنتینا ترشكووا سال ١٩٦٣ تا اوایل دهه ١٩٧٠ ،
دو ایرلند، یک حزب, بوسيلهىنویسنده Daniel Finn برگردان شروين احمدي (Le Monde diplomatique - لوموند د
https://ir.mondediplo.com/2022/06/article4073.html
مرتبط است. این امر به ویژه در جمهوری ایرلند آشکار است، جایی که پیامدهای اجتماعی رکود تا حد زیادی به بی
بازگشت طنین چکمه ها در پاکستان, بوسيلهىنویسنده Laurent Gayer برگردان شهباز نخعي (Le Monde diplomati
https://ir.mondediplo.com/2023/11/article4625.html
مه بازداشت شد و ائتلاف تحت هدایت «مسلم لیگ»(LMP-N) قدرت را در دست گرفت تا اوضاع را به سود
در کنیا، حضور مناقشه برانگیز ارتش بریتانیا, بوسيلهىنویسنده Jean-Christophe SERVANT برگردان شروين اح
https://ir.mondediplo.com/2022/10/article4200.html
جانیها، لقب سربازان جوان تازه کاری که به نانیوکی آمدهاند، به آنجا میآیند تا «محدودیتهایشان » را به
پکن، منجی صلح در خلیج فارس ؟, بوسيلهىنویسندگان Akram BELKAID & Martine BULARD برگردان شروين احمدي (
https://ir.mondediplo.com/2023/04/article4386.html
پنهان کنید و منتظر فرصت مناسب بمانید» ، پکن از نمایش حضور خود پرهیز می کرد ... تا زمان به صحنه آمدن
آيا بايد از چين ترسيد ؟, بوسيلهىنویسنده Kishore Mahbubani برگردان عبدالوهاب ياسري (Le Monde diploma
https://ir.mondediplo.com/2019/04/article3140.html
يکه سالاري از هيچ کدام از اين آزادي ها خبري نيست. اما از نظر ناظريني که تا به اين اندازه تعصب
نوازش پینوشه و در هم شکستن آسانژ, بوسيلهىنویسنده Nils Melzer برگردان محسن حافظيان (Le Monde diploma
https://ir.mondediplo.com/2022/08/article4156.html
به وخیم شدن وضعیت سلامتی و ناتوانی اش در روند محاکمه، به کار خود ادامه داد. به مانند پینوشه، بازگرداندن آسانژ،
شبح قحطی, بوسيلهىنویسنده Akram BELKAID برگردان شهباز نخعي (Le Monde diplomatique - لوموند ديپلوماتي
https://ir.mondediplo.com/2022/05/article4038.html
آن کشور (خشکسالی، سیل) که موجب کاهش برداشت یا بدی کیفیت محصول می شود، مبادلات جهانی به ۲۰۰ تا ۲۳۰ میلیون
https://ir.mondediplo.com/rubrique414.html
از رويا تا واقعيت 1 فوريه 2004 اروپا، براي چه مقصود؟ عقب نشيني چپ در فرانسه به نام اروپا دلايل هلندي
حیات دشوار کشاورزان آفریقائی, بوسيلهىنویسنده David Beasley برگردان عبدالوهاب ياسري (Le Monde diplom
https://ir.mondediplo.com/2017/10/article2850.html
حالا کو تا آينده... خانواده همين حالا نياز به پول دارد. آرزو داريد که لااقل وضعيت به جايي نرسد که مجبور
آیا روسیه امپریالیست است؟, بوسيلهىنویسندگان HELENE RICHARD & Sergei Fediunin برگردان علي افشار نادر
https://ir.mondediplo.com/2024/01/article4692.html
در امتداد سرزمین خودش به توسعه طلبی ادامه داد. از این رو داری ویژگی های منحصر به فردی است. تا جایی
مالیخولیای آمریکایی میراث دوران ترامپ, بوسيلهىنویسنده Thomas Frank برگردان شهباز نخعي (Le Monde dip
https://ir.mondediplo.com/2021/02/article3680.html
بیشتر به سمت راست سوق داده شود. شکارچیان سرخ ها «مأموران ویرانگر» را هدف قرار دادند تا آنها را به سکوت
نافرماني مدني, بوسيلهىنویسنده Thierry PAQUOT برگردان علي افشار نادري (Le Monde diplomatique - لومون
https://ir.mondediplo.com/2005/01/article476.html
کرده بود؛ شخصيتي که با صداي رسا اعلام مي کرد قصد ندارد تا زماني که جکومت به سياست ناشايست برده داري
چپ، خلع سلاح شده در مقابل جنگ, بوسيلهىنویسنده Serge HALIMI برگردان مرمر کبير (Le Monde diplomatique
https://ir.mondediplo.com/2022/11/article4223.html
اجتناب ورزند و با کشورهایی که مسکو و کیف هنوز با آنها گفتگو دارند مشورت کنند تا شرایط حصول به یک
چرا چین و هند در بام دنیا رودررو شده اند؟, بوسيلهىنویسنده Vaiju NARAVANE برگردان شهباز نخعي (Le Mon
https://ir.mondediplo.com/2020/10/article3589.html
٣)، هند بهانه ای رویایی به چین داد تا به «سیاست پیشروی» یعنی گرفتن تصمیم به استقرار نیروها درطول مرز،
اختاپوس همبستگی بین المللی هندو, بوسيلهىنویسنده Ingrid Therwath برگردان شروين احمدي (Le Monde diplo
https://ir.mondediplo.com/2023/02/article4334.html
دانست. به طور رسمی، IDRF بین سالهای ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۲ بیش از ۵ میلیون دلار به ۱۸۴ انجمن توزیع کرده
مهره هاي متعدد شطرنج اوکرائيني, بوسيلهىنویسنده Jean-Marie CHAUVIER برگردان کتایون اطمینانی (Le Mond
https://ir.mondediplo.com/2005/01/article478.html
ليکن آتش خشمشان همه را يکسان نمي سوزاند: رئيس جمهور يلتسين و پوتين، شواردنادزه يا کوچما تا وقتي که به دردشان
فلسطین، شبح اخراج و آوارگی, بوسيلهىنویسنده Gilbert ACHCAR برگردان سعید جواد زاده امینی (Le Monde di
https://ir.mondediplo.com/2023/12/article4658.html
از آن، جاه طلبی این جریان بر فلسطین تحت قیمومیت انگلستان متمرکز شد، و صهیونیسم متمایل به حزب کارگر به رهبری
آنکارا و مسکو، بازی پنهان, بوسيلهىنویسنده Akram BELKAID برگردان عاطفه اولیایی (Le Monde diplomatiqu
https://ir.mondediplo.com/2019/11/article3251.html
ترکیه به کردها آنکارا و مسکو، بازی پنهان عملیات « سرچشمه صلح» به ارتش سوریه امکان داد تا بخشی از شمال شرقی
نشریه ای « غیر متعهد», بوسيلهىنویسندگان Benoît Bréville & Pierre RIMBERT برگردان مرمر کبير (Le Mond
https://ir.mondediplo.com/2023/11/article4621.html
از حمله تروریستی حماس را نشان می دهد.» تا جایی که واکنش نشان ندادن بی وقفه به تصاویر و شوکی که
مسئله هسته ای، بین اوکراین و روسیه, بوسيلهىنویسنده Marc ENDEWELD برگردان شهباز نخعي (Le Monde diplo
https://ir.mondediplo.com/2022/10/article4208.html
یک سرقت نیروی «غیرقابل قبول» است (۳). نیروگاه های اتمی اوکراین، که میراث اتحاد شوروی است، تا همین اواخر به شبکه
https://ir.mondediplo.com/2024/04/
و احوال ما دارد. با تجدید چاپ اخیر برخی از نوشته های وی از سالهای ۱۹۶۶ تا ۱۹۷۰، به وضوح می
جنگ نفوذ رسانه ای در آفریقا, بوسيلهىنویسنده André-Michel ESSOUNGOU برگردان شروين احمدي (Le Monde di
https://ir.mondediplo.com/2022/12/article4271.html
۱۹۷۰ صبر منتظر ماند تا آنها دوباره خود را برای آفریقا بسیج کنند. در سال ۱۹۷۵ به Paris-Mondial که سپس
تاريخچه لوموند ديپلماتيک, بوسيلهىنویسنده Le Monde Diplomatique (Le Monde diplomatique - لوموند ديپل
https://ir.mondediplo.com/article33.html
در نزد دولت ديگر اطلاق مي شد (از ريشه يوناني، « ديپلما» به معني کاغذي است که تا شده است). سپس نام
بازهای مسکو کیستند ؟, بوسيلهىنویسنده JULIETTE FAURE برگردان شهباز نخعي (Le Monde diplomatique - لوم
https://ir.mondediplo.com/2022/04/article4011.html
انقلاب هوادار اروپای «میدان»، موافق است: عملیاتی که توسط «غرب» از راه دور هدایت شده تا به مقابله با کل
https://ir.mondediplo.com/2020/09/article3560.html
لو کسنه مي افزايد: «ديپلومات هاي ٤٥ تا ٥٥ ساله غرق در غرب گرايي هستند. اين به ويژه به خاطر اين
https://ir.mondediplo.com/2020/06/article3470.html
پست ؟ کسي نمي داند. آقاي دونالد ترامپ، رودررو با شيوع جهاني ويروس، تا آنجا که به بستن مرزهاي بين المللي
عقب نشستن آمریکا ۶ ماه طول کشید, بوسيلهىنویسنده Michael KLARE برگردان شهباز نخعي (Le Monde diplomat
https://ir.mondediplo.com/2022/03/article3982.html
آن تثبیت موقعیت آن به عنوان نخستین ابرقدرت دنیا است. از سال های پایانی جنگ سرد، به عبارت دقیق تر از
https://ir.mondediplo.com/2024/01/article4700.html
استفاده کرد . برای این کار به استفاده ابزاری از برخی از گروه های مسلح دست زد تا قدرت و اعتبار سیاسی
«همه گیری ویروس مردم را تغییر داده است», بوسيلهىنویسنده FANG FANG برگردان شهباز نخعي (Le Monde dipl
https://ir.mondediplo.com/2022/08/article4143.html
نامم. تا زمانی که قدرت حاکم و نیروهایی بدکار از مردم به این توافق برسند و به طور هماهنگ عمل کنند،
جهشِ اولترا-ناسیونالیسم مذهبی در اسرائیل, بوسيلهىنویسنده Charles ENDERLIN برگردان بهروز عارفي (Le M
https://ir.mondediplo.com/2022/09/article4163.html
بگوید که چه باید کرد. به نظر می آمد که او تنها فردی است که فهمیده تا چه اندازه ما علاقمندیم
https://ir.mondediplo.com/2019/11/article3267.html
مورد به تحقيق بپردازيد»، مي توان برداشت هاي متفاوت از آن داشت، از بي خطرترين تا نکوهيده ترين. در ضمن،
ضعف های یک رییس جمهوری قدرتمند, بوسيلهىنویسنده Martine BULARD برگردان شهباز نخعي (Le Monde diplomat
https://ir.mondediplo.com/2022/10/article4216.html
گرفته می شود که هرچه سریع تر باید به کشور برگردانده شود. بنابر دکترین قبلی، زمان به نفع پیوستن به چین
پناهندگان، سوداگري پرسود, بوسيلهىنویسنده Nicolas AUTHEMAN برگردان شهباز نخعي (Le Monde diplomatique
https://ir.mondediplo.com/2017/05/article2778.html
و اکنون فردي را به سوييس فرستاده تا ببيند با پولش چه مي کنند. در آغاز، به باور من کميسارياي عالي
https://ir.mondediplo.com/2023/11/article4623.html
یا توسط شهرکنشینان کشته شده اند (۲). بنابراین به نظر می رسد که همه اینها به سختی موجب تاثرآقای سالیوان
نمایش بزرگ اشک ها, بوسيلهىنویسنده Thomas Frank برگردان شهباز نخعي (Le Monde diplomatique - لوموند د
https://ir.mondediplo.com/2020/12/article3639.html
ناگزیر از چشم پوشی از بلندپروازی هایشان هستند، لذت وافر بردند. «اشک های دموکرات های پیشرو» به طور منطقی به یکی
فلسطین، آغازی همیشگی, بوسيلهىنویسنده Alain GRESH برگردان بابک دهقان (Le Monde diplomatique - لوموند
https://ir.mondediplo.com/2017/06/article2788.html
بخش فلسطین. جنبش مقاومتی مردم فلسطین (انتفاضه) در دسامبر ١٩٨٧ وپایان جنگ سرد فرصتی ایجاد کردند تا بتوان به توافقهای اسلو،
https://ir.mondediplo.com/2022/10/article4210.html
می برد. روس ها مدتی طولانی چنین ارزیابی می کردند که رودررویی روسیه – غرب تا زمستان به عرصه اقتصادی منتقل خواهد
براي ژولين اسانژ, بوسيلهىنویسنده Serge HALIMI برگردان مرمر کبير (Le Monde diplomatique - لوموند ديپ
https://ir.mondediplo.com/2018/12/article3065.html
فرانسوي،آقايان فرانسوا هولاند و پيرموسکويچي، روز ٨ ژوئن ٢٠٠٦ به سفارت ايالات متحده در پاريس رفتند تا با عجز و لابه
https://ir.mondediplo.com/article477.html
برويم، برويم به سوي فردامان، دلگرم از صدقِ خيال و معجزهء گياه / به ياد ندارم كه به سينما رفتيم سرِ شب،
https://ir.mondediplo.com/2005/01/article477.html
برويم، برويم به سوي فردامان، دلگرم از صدقِ خيال و معجزهء گياه / به ياد ندارم كه به سينما رفتيم سرِ شب،
https://ir.mondediplo.com/2023/09/article4557.html
گفتهای که شبیه به اعتراف به شکست چپ آمریکایی است. چپی که اکنون نقش آن تا حد نیروی کمکیای
اسکاتلند در رویای استقلال, بوسيلهىنویسنده Rory Scothorne برگردان شروين احمدي (Le Monde diplomatique
https://ir.mondediplo.com/2021/02/article3677.html
اندازی متلاطم به دلیل Brexit اسکاتلند در رویای استقلال انگلستان گاهی اوقات مانند یک بازی میکادو به نظر می رسد که
سربلند کردن, بوسيلهىنویسنده Annie Ernaux برگردان ميترا شعباني (Le Monde diplomatique - لوموند ديپلو
https://ir.mondediplo.com/2023/02/article4359.html
بازنشستگی سربلند کردن یک جنبش بزرگ اجتماعی تنها به پیشبرد مطالبات خویش بسنده نخواهد کرد. جنبش، به نماد یک آرمان جمعی
جایگاه ایالات متحده در نظم جهانی پیشِ رو, بوسيلهىنویسنده Olivier Zajec برگردان شهباز نخعي (Le Monde
https://ir.mondediplo.com/2020/11/article3594.html
مسکو آنرا اینجا و آنجا به ریشخند گرفته است. هر انتقادی که به روسیه وارد باشد – به ویژه پس از الحاق
مستندي ممنوع شده درباره لابي طرفدار اسرائيل, بوسيلهىنویسنده Alain GRESH برگردان بهروز عارفي (Le Mon
https://ir.mondediplo.com/2018/09/article3026.html
به عهده گيرد . او که به خاطر توانائي هايش با آغوش باز مورد استقبال قرار گرفت، به مدت پنج ماه با
https://ir.mondediplo.com/rubrique217.html
کِی؟ 30 ژوئن 2022 فصل نامه نوعی نگاه ماه اوت ژوئن ۲۰۲۲ با عنوان « «ناتو»، تا کجا؟ تا کِی؟ » تحت
روزنامه نگاران حرفه ای یا توبره کشان جنگ طلبی ؟, بوسيلهىنویسندگان Pierre RIMBERT & Serge HALIMI برگ
https://ir.mondediplo.com/2023/03/article4363.html
یک نیروی سیاسی را نشان داد. تا جایی که رئیس جمهور سابق آمریکا در سال ۲۰۲۱ به روزنامه نگار جف گرت
https://ir.mondediplo.com/2019/05/article3158.html
شروع کردند به جايزه دادن به آن. اين گزارشهاي افشاگر فساد رژيمهاي عرب نزديک به واشنگتن بودند و مورد
https://ir.mondediplo.com/
صفحه اول مقالات این ماه آرشیو نقشه ها کتاب ها نگارخانه نوعی نگاه پرونده ها دعوت به همکاری درباره هایک یا
پیروزی تلخ دموکرات ها, بوسيلهىنویسنده Serge HALIMI برگردان شهباز نخعي (Le Monde diplomatique - لومو
https://ir.mondediplo.com/2020/12/article3627.html
به این دلیل نیست که بیش از آنها نسبت به «هویت» خود آگاهی دارند، بلکه بخصوص به این دلیل است که
پيشروي کند اسرائيل در آفريقا, بوسيلهىنویسنده Alhadji Bouba Nouhou برگردان بهروز عارفي (Le Monde dip
https://ir.mondediplo.com/2017/12/article2888.html
که بعدها در ١٩٦٩ نخست وزير اسرائيل شد، توضيح مي داد: «مگر ما به اين دليل به آفريقا نرفتيم که راي
https://ir.mondediplo.com/2005/01/
سر درآورد. آنچه به واقع در هر دو کشور روي مي دهد چنان پيچيده و دشوار به نظر مي آيد که
آمريکا لاتين، بازگشت رسانههاي اختاپوسي, بوسيلهىنویسنده Anne-Dominique Correa برگردان عبدالوهاب ياس
https://ir.mondediplo.com/2019/07/article3200.html
موضوع را دقيقا پيشداوري نسبت به تازهواردها ميداند. به گفته او، رسانههاي دولتي، به بهانه صبوري براي نيل
پیروزی با سبکی پارانوئید , بوسيلهىنویسنده Ibrahim WARDE برگردان باقر جهانباني (Le Monde diplomatiqu
https://ir.mondediplo.com/2016/12/article2664.html
صفحه اول مقالات این ماه آرشیو نقشه ها کتاب ها نگارخانه نوعی نگاه پرونده ها دعوت به همکاری درباره > > دسامبر 2016
پکن ومسکو، شرکائی نامتحد, بوسيلهىنویسنده Isabelle Facon برگردان بابک دهقان (Le Monde diplomatique -
https://ir.mondediplo.com/2018/08/article3007.html
وچین انگشت می نهند، مسئله ای که به عقیده آنان همکاری میان آنها دربلند مدت را به مخاطره خواهد انداخت، رهبران
دونالد ترامپ در محاصره جناح ضد روسيه, بوسيلهىنویسنده Serge HALIMI برگردان شهباز نخعي (Le Monde dipl
https://ir.mondediplo.com/2017/09/article2829.html
ضامن حفظ آن است، آقاي ترامپ که کاملا به احساسات افکار عمومي جهاني بي اعتنا است، به سان يک معامله گر